剛到巴黎的時候,真的是一句法語都不會講。
以前在世界各地自助旅行,總是自以為靠著一口破英文就可以行遍天下,
後來事實證明真的是大錯特錯。
在這邊,我一個30多歲的大人,卻覺得自己就像一個無能為力的小孩一樣,
完全無任何行為能力,什麼都不會,什麼都不懂,什麼都不會講。
這中間,真的要感謝很多朋友,在一開始的時候,幫了我很多忙,
像是開戶、找房、辦手機、帶路、分享生活經驗等等。
一路走來,甚至一直到現在,都是靠著身邊的人的善意,得已好好生活下去。
在家靠父母,出外靠朋友。
隻身在外地,朋友真的更顯重要。
這中間看過的人情冷暖,更是不在話下。
其實對當地人來說很多簡單不過的小事,
對於一個初來乍到的新人來說,往往卻是很重要的事,
更別說在法國,所有簡單的事情都會被法國人搞的複雜無比。
沒有電話沒有網路,就不能跟家人聯絡;
沒有銀行帳戶,就不能打錢進去也不能刷卡;
在寸土寸金的巴黎,找房也是難到不行的任務,
不但要眼明手快要搶要敢,還要提防各式各樣的騙局跟奧房東。
再來,就是每個人外國人心中的痛:居留證。
種種折磨這邊就沒有什麼好講的了,
反正每年換居留已經是我們生活的一部分了,
既然不能改變,既然決定要寄人籬下,那就只好接受並面對他。
因此當我變老鳥了以後,也希望自己能夠多少幫助那些剛來的朋友,
一如我剛來的時候,那些前輩們為我做的一樣。
其實也不為了什麼,說來說去,就為了聖經上的一句話:
「我們曉得萬事都互相效力,叫愛神的人得益處」
4年了,慢慢的也習慣法國一切的好與不好了。
市區的房子永遠是百年老屋,沒有一間房不漏水。
漏到樓下的,臉皮厚一點給人家念一下,
漏到家裡的,水桶接著先就是了。
在房裡永遠可以聽到鄰居在講電話,
樓下永遠有醉漢,路上永遠有狗屎,然後地鐵裡公車上永遠都有神經病。
這就是法國。
真的,人是會習慣的。
你會慢慢習慣這些具有歷史感看著漂亮住起來卻問題不斷的老房,
你會慢慢習慣每天早上的crossaint、baguette、pain au chocolat,
你會習慣一切合理或不合理的物價、各種洋人的臉色,
你會習慣跟台灣有時候是6小時有時候是7小時的時差,
你會習慣總是在臉上鋪上一層厚厚的冰霜,順便寫著:請勿跟林北講話。
對了,你還會習慣在各大車站跟機場裡,
一次又一次的看著朋友們,來了又走,走了以後,卻不再回來。
然後有一天,
當你的英語總是帶著詭異的法國口音,
或是自然而然的說出his boyfriend、her wife的時候,
常用的髒話從shit變成merde、從fuck變成putain的時候,
你就知道你是真的習慣了。
雖然習慣歸習慣,但還是常常會想家就是...
4年的故事就先說到這裡,反正說不完的,可以留到下次1111再說。
總結一句,
「沒有一件事是理所當然的,而每件事的背後都是有其代價的」
或許暫時可以當作是這些年最大的感觸吧。
沒有留言:
張貼留言