FIN

這是我在這小城裡的最後一次電影。

看了什麼並不重要，我只是想要看電影，
然後在電影散場後，推開影院厚重的鐵門，摸著黑，走走那條通往大教堂的小路：
眼前教堂的身影如此巨大，卻又如此沉默；
教堂前的廣場總是空曠，氣氛總是孤寂。
那時候，我每天都會經過教堂兩次，但教堂卻從來沒有對我說過什麼，
只有日復一日的鐘聲，單調的複誦千年來，旅人送往迎來的離愁。

繞過教堂，我看到欄杆旁栓著的腳踏車，然後我想到了你：

那是一個非常冷的冬日清晨，天黑漆漆的，一點都沒有轉亮的跡象。
小城的妖風也是有名的狂，我很難想像，在這樣一個清晨，
你就站在那裡，站在那扇門外，忍受著天寒，
躑躅琢磨著，到底要不要按下門鈴，喚醒屋裡的主人。

但你不敢，也不確定門鈴是否正確，只得繼續等待。
一遍遍思索臆測著，到底還要等待多久，那扇門才會開啟？
然後你會見到你想見的那張臉，然後你會把還微溫著的湯遞給他，
然後你會害羞的，不知道是該轉身離開，還是厚著臉皮硬著頭皮講上幾句話。

寒暄抬槓不是你在行的，裝作若無其事又顯得太刻意，
於是你會不知所措，進退失據。
但是想這些都想得太多，因為還有一種可能，
就是那扇門也許根本就不會打開，就是裡面根本沒人。

你想叼隻煙，假裝自己很酷，想要讓自己看起來從容，就像其他的法國女人一樣。
但你發現其實你根本沒有煙，更不會抽煙。
於是作罷。

後來你發現，其實這扇門根本沒上鎖，只是虛掩著，
雖然表面看起來像是緊閉的，但其實根本沒有作用，只是一個堅強的裝飾。
你心一橫，扭著門把推開了門，是的，門有點重，但還不到推不開的程度，
推開門後妳直接走上樓，然後一股作氣的，走進了他的心。
這一切其實很簡單，一碗湯，一點力氣，還有一點勇氣，
在寒冷的冬天，一點小小的溫暖，就可以讓人征服一名騎士。

於是你贏了。
You had me at hello.



這是我在這小城裡的最後一次電影，然後我想到了你。
上一次我們一起看過的電影是什麼呢？其實我已經不記得了。
又或許，我們雖然看過同一部電影，卻從來沒有一起看過同一場電影？

這是我在這小城裡的最後一次電影，然後我想到了你。
Mais, de temps en temps, est-ce que tu penses à moi ?

FIN